注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

dawei19500904的博客

几分怀旧,几分闲趣,几分思想。

 
 
 

日志

 
 

【转载】上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】  

2015-09-21 19:30:40|  分类: 影视欣赏 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 

伯爵夫人 The White Countess (2005)

7.4


 上译配音版,华丽的声音、眩美的台词听来真是令人赏心悦目

英合拍片之精品,配乐尤其出色,营造的气氛让人沉浸其间,迷醉。

《伯爵夫人》改编自日裔英国小说家石黑一雄的同名小说,石黑一雄被称为“英国文坛移民三雄”之一,曾获得在英语文学里享有盛誉的“布克奖”。

从香港到上海,从范柳原和白流苏到杰克逊和索菲娅,一座城市的陷落成全一段乱世中的爱情,一个大时代的倾覆里总有说不尽的苍凉故事。

作为首部参与国际分账的中英合拍片,《伯爵夫人》讲述了大时代背景下的极具异国情调的爱情故事。美国导演詹姆斯·伊沃里擅长拍摄属于“过去”的故事,他执导的《看得见风景的房间》、《霍华德庄园》等影片曾获得巨大的成功。与他以往的电影相比,《伯爵夫人》带有更明显的“异国情调”,一个美国导演跑来中国拍电影,而拍的又是两个外国人在中国的爱情故事,这个视角对于观众来说是全新的。
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 影片摄影杜可风延续着他那精雕细琢的艺术风格,浓抹重彩地表现出人生的长流和生活的无情。索菲娅年少富贵时,一身白衣白裤,无忧无虑地挥举着白色的网球拍,整个画面纯洁无暇、高雅经典;尚未失明且有抱负的杰克逊,牵着女儿的小手走在两边松树成林的小道上,郁郁葱葱、生机一派。然而,动乱的上海,尽管不失绚烂,却也阴云密布,成千上万难民逃亡的离乱场景,真实流畅,触目惊心。尤其是松田最后跨出杰克逊酒吧时,随着弹簧门的来回晃动,杰克逊脸庞上的光线时明时暗,鲜活地映照出了杰克逊内心的激荡和较量,形象生动,过目难忘。诸如此类的传神递情的画面和影调,贯穿于全片,也震撼着观众的心灵。

 

  2006年上海国际电影节上,上影集团老总任仲伦在介绍中合拍电影《伯爵夫人》时,曾经激动地对媒体表示:“这是一部真正意义上的合拍片!”因为,这次的合作和以往不同,上影集团不仅在投资中占了一定比例,还有一个明确的版权分割比例,参与影片的海外收入分成。最终,该片在全国票房达到300万元人民币,全球票房超过3000万美元。

上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 导演: 詹姆斯·伊沃里
编剧: 石黑一雄
主演: 拉尔夫·费因斯 / 娜塔莎·理查德森 / 真田广之 / 瓦妮莎·雷德格瑞夫 / 英达 / 王洛勇
类型: 剧情 / 爱情 / 历史 / 战争
制片国家/地区: 英国 / 美国 / 德国 / 中国
语言: 英语 / 法语 / 中文
上映日期: 2005-12-21
片长: 135 分钟
又名: 白俄女伯爵 / 怀特伯爵 / 女伯爵怀特 / 白俄夫人

拉尔夫·费因斯


娜塔莎·理查德森


瓦妮莎·雷德格瑞夫


真田广之

剧情简介 

  故事发生在20世纪30年代的上海,托德(拉尔夫·费因斯 Ralph Fiennes 饰)是一位生活和事业都陷入了瓶颈的外交官,整日混迹于欢场和酒馆之间。刚刚来到这里的时候,托德也有过宏大和高远的理想,但渐渐失去的视力和复杂的权谋争斗让他无法再在职业的道路上前进下去。
  在一家夜总会里,托德结识了名叫索菲亚(娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰)女子。索菲亚曾是声名显赫的伯爵夫人,如今却沦为艳舞女郎,为了抚养十岁的女儿,她甚至不得不出卖自己的肉体。就是这样境遇相同的两人,不断的相互吸引着。不久之后,日侵华战争全面爆发,而此时,托德才发现了自己压抑已久的对于索菲亚的强烈爱意,这对心心相印的男女最终能否终成眷属呢
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉

上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉
 
上译国配 首部参与国际分账的合拍片 上海二战时的爱恨情仇【伯爵夫人】 - 醉 - 醉


 
 
  评论这张
 
阅读(174)| 评论(1)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017